Londons borgmästare vill att Obamas motorcade ska betala trängselavgift

Borgmästaren i London, Boris Johnson, vill att den amerikanska ambassaden ska täcka kostnaderna som presidentens motorcade har ryckt upp genom att köra genom stadens centrala kärna. Storbritanniens huvudstad har särskilda böter för trafikstockningar för fordon som fångats på vägarna utan korrekt tillstånd, och Obamas limo (alias "The Beast") faller i gruppen, liksom resten av fordonen i hans motorcade.

Utöver dessa böter vill Johnson att den amerikanska ambassaden ska betala upp tidigare böter av detta slag, som nu uppgår till den astronomiska summan på 8,7 miljoner dollar.

U.S.-ambassaden hävdar att det är immun mot att betala avgiften eftersom det tekniskt är en skatt, som borde reserveras för enbart de engelska invånarna. Borgmästaren talade med presidenten under en statsbankett i Buckingham Palace och förklarade att presidentflottan inte skulle få särskild behandling.

"Presidentens motorcade är föremål för trängselavgiften," sade en transporttjänst i London i ett uttalande. "Varje fordon, oavsett var det är registrerat, som identifieras inom trafikstoppzonen under driftstimmarna utan giltig avgift, rabatt eller undantag kan bli föremål för påföljd."

Den amerikanska ambassaden förblir insisterande på att den inte kommer att betala böter, inklusive avgiften för "The Beast" och resten av presidentens motorcade.